Consiliul Naţional Român pentru Refugiaţi caută colaboratori interpreţi si traducători specializaţi (autorizaţi), dar si nespecializaţi, în principal, pe următoarele limbi/dialecte: arabă, kurdă, dari, farsi(persana), urdu, paştună, hindi, punjabi, somali, bengaleză, tamila, nepaleză, filipineză, swahili/kiniarwaanda/kirundi, armeană, ucraineană, rusă, sârbă, tigrini, amharică, chineză, vietnameză, albaneză, franceză, italiană, spaniolă și germană.

Interpreţii si traducătorii recrutaţi vor încheia cu CNRR contracte civile de prestări servicii, fiind utilizaţi în cadrul sesiunilor de consiliere ce vizează procedura de azil.

Pentru aplicaţii sau mai multe informatii va rugăm să ne contactaţi la: siancu@cnrr.ro

La început de an, rezoluția noastră este să mărim echipa Consiliului Național Român pentru Refugiați (CNRR) cu persoane implicate și pasionate de domeniul drepturilor omului și/sau al migrației!

De la începutul războiului din Ucraina, am asistat peste 50.000 de refugiați. Avem nevoie de ajutorul tău pentru a face mai mult. 🤝

Recrutăm pentru următoarele posturi:

➡️ Coordonator local, jud. Maramureș și Satu Mare

➡️ Consilier, jud. Maramureș și Satu Mare

➡️ Consilier frontieră,  jud. Tulcea

➡️ Consilier în Centrul Regional Galați

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

𝐂𝐨𝐨𝐫𝐝𝐨𝐧𝐚𝐭𝐨𝐫 𝐥𝐨𝐜𝐚𝐥, 𝐣𝐮𝐝. 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐦𝐮𝐫𝐞𝐬̦ 𝐬̦𝐢 𝐒𝐚𝐭𝐮 𝐌𝐚𝐫𝐞

Căutăm un coordonator local implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura pe raza județelor Maramureș și Satu Mare.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Asigură coordonarea echipei de consilieri din județele Maramureș și Satu Mare, organizează şi monitorizează activitatea CNRR din zona de frontieră, precum și din alte locații de interes;
• Este persoana de referință la nivel local în activitatea de monitorizare a accesului la teritoriu, la procedura de azil sau la obținerea de protecție temporară, precum și în asigurarea calității serviciilor de informare și consiliere realizate de consilieri cu privire la drepturile și obligațiile pe teritoriul României, obținerea unei forme de protecție, precum și accesul la servicii conexe de asistență sau referirea către autoritățile competente;
• Cooperează cu autorităţile locale, Poliția de Frontieră și alți actori relevanți (inclusiv UNHCR, IGI, DGASPC și organizații neguvernamentale) în vederea asigurării unui sprijin operativ şi eficient a populaţiei de interes pentru proiect, organizează și participă la întâlniri de lucru;
• Asigură o prezență constantă a CNRR în punctele de trecere a frontierei cu Ucraina din județele Maramureș și Satu Mare și efectuează deplasări regulate în alte zone de interes;
• Centralizează principalele categorii de informaţii relevante, precum şi nevoile constatate în relaţia cu grupul ţintă, și propune intervenții de îmbunătățire;
• Realizează rapoarte, minute, adrese, precum și alte documente relevante implementării proiectului, sub îndrumarea coordonatorului național și a managerului de proiect;
• Îndeplinește alte atribuții relevante în atingerea obiectivelor proiectului, conform indicațiilor coordonatorului național și a managerului de proiect.

Întrucât documentația de proiect este redactată majoritar în limba engleză, doar aplicanții cu un nivel minim de înțelegere și scriere în limba engleză vor fi luați în considerare.

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫, 𝐣𝐮𝐝. 𝐌𝐚𝐫𝐚𝐦𝐮𝐫𝐞𝐬̦ 𝐬̦𝐢 𝐒𝐚𝐭𝐮 𝐌𝐚𝐫𝐞

Căutăm un consilier implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura în jud. Maramureș și Satu Mare, preponderent în localitatea Baia Mare.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Desfășoară activități de consultare cu comunitatea de persoane strămutate din Ucraina din județele Maramureș și Satu Mare și oferă informare și consiliere cu privire la drepturile și obligațiile pe teritoriul României, procedura de azil, procedura obținerii de protecție temporară, precum și accesul la servicii conexe de asistență sau referirea către autoritățile competente. Activitatea se desfășoară atât în localități din județele menționate, cât și în punctele de trecere a frontierei, inclusiv în zone de tranzit sau centre de cazare și proceduri;
• Colectează date cu privire la profilul și nevoile persoanelor de interes prin activități de monitorizare, informare, consiliere, precum și prin aplicarea de chestionare predefinite;
• Cooperează și colaborează cu organizații și instituții relevante, precum UNHCR, IGI, DGASPC, dar și organizații internaționale sau neguvernamentale, participă la întâlniri de lucru cu reprezentanți ai autorităților;
• Efectuează vizite ocazionale de monitorizare, informare și consiliere și în alte zone de interes, conform unui plan prestabilit și/sau la nevoie/cerere, sub îndrumarea coordonatorului local, a coordonatorului național și a managerului de proiect.

Cunoașterea unei limbi străine de circulație internațională constituie un avantaj semnificativ.

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

 𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐟𝐫𝐨𝐧𝐭𝐢𝐞𝐫𝐚̆,  𝐣𝐮𝐝. 𝐓𝐮𝐥𝐜𝐞𝐚

Căutăm un consilier implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura în  jud. Tulcea, preponderent în Punctul de Trecere a Frontierei Isaccea.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Desfășoară activități de monitorizare a accesului la teritoriu, la procedura de azil sau la obținerea de protecție temporară, prin prezența zilnică în punctele de trecere a frontierei cu Ucraina;
• Colectează și analizează date statistice zilnice;
• Oferă informare și consiliere persoanelor de interes cu privire la drepturile și obligațiile pe teritoriul României, procedura de azil, procedura obținerii de protecție temporară, precum și accesul la servicii conexe de asistență sau referirea către autoritățile competente; atât în punctele de trecere a frontierei, cât și în alte locații relevante, inclusiv în zone de tranzit sau centre de cazare și proceduri;
• Colectează date cu privire la profilul și nevoile persoanelor de interes prin activități de monitorizare, informare, consiliere, precum și prin aplicarea de chestionare predefinite;
• Intervine în mod operativ în incidentele privind accesul la teritoriu, procedura de azil sau protecția temporară, în zonele de frontieră cu Ucraina;
• Asigură, prin rotație, asistență persoanelor care apelează CNRR prin intermediul numărului local de urgență;
• Efectuează vizite ocazionale de monitorizare, informare și consiliere și în alte zone de interes, conform unui plan prestabilit și/sau la nevoie/cerere, sub îndrumarea coordonatorului local, a coordonatorului național și a managerului de proiect.

Cunoașterea unei limbi străine de circulație internațională constituie o cerință obligatorie.

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

—-------—------------------------------------------------------------------------------------------

𝐂𝐨𝐧𝐬𝐢𝐥𝐢𝐞𝐫 𝐢̂𝐧 𝐂𝐞𝐧𝐭𝐫𝐮𝐥 𝐑𝐞𝐠𝐢𝐨𝐧𝐚𝐥 𝐆𝐚𝐥𝐚𝐭̦𝐢

Căutăm un consilier implicat și pasionat de domeniul drepturilor omului și/sau al migrației, care să se alăture echipei proiectului ”Advocacy pentru accesul la teritoriu, protecția copilului și integrarea refugiaților”, implementat de Consiliul Național Român pentru Refugiați (CNRR), finanțat de Agenția ONU pentru Refugiați (UNHCR România).

Poziția este full-time, 8h/zi, iar activitatea se va desfășura în Centrul Regional de Proceduri și Cazare pentru Solicitanți de Azil, Galați, jud. Galați.

🔍𝐏𝐫𝐢𝐧𝐜𝐢𝐩𝐚𝐥𝐞𝐥𝐞 𝐚𝐭𝐫𝐢𝐛𝐮𝐭̦𝐢𝐢:

• Colectează informații privind accesul la protecția internațională și dificultățile pe care le întâmpină solicitanții de azil și beneficiarii unei forme de protecție internațională aflați în centrul de recepție, prin aplicarea zilnică de chestionare
• Introduce datele colectate de la fiecare beneficiar într-un sistem online integrat
• Oferă servicii de informare și consiliere privind accesul la drepturi beneficiarilor cazați în centrul de recepție, în mod subsidiar și complementar celorlalte proiecte derulate de către CNRR sau de către organizații partenere
• Organizează evenimente și consultări cu comunitatea de beneficiari cazați în centrul de recepție, în conformitate cu planificarea stabilită de comun acord cu coordonatorul de echipă responsabil
• Referă cazurile vulnerabile către personalul CNRR sau al altor organizații / instituții specializate, din cadrul sau din afara proiectului, spre asistență și suport

📩 𝐂𝐮𝐦 𝐚𝐩𝐥𝐢𝐜?

Trimite-ne CV-ul tău și o Scrisoare de intenție la adresa de email 𝑜𝑓𝑓𝑖𝑐𝑒@𝑐𝑛𝑟𝑟.𝑟𝑜 , până la data de 15 ianuarie 2023, specificând în subiectul e-mailului poziţia pentru care aplici.

Pentru mai multe informații, ne poți contacta la office@cnrr.ro sau la tel. 021 312 62 10

[RO] Ne-am schimbat numărul de telefon! De acum ne găsești la 0040 370 364 100 zilnic, între orele 08:00 și 22:00. Dacă ai întrebări legate de protecția temporară, șederea ta în România sau drepturile pe care le ai aici, suntem aici pentru tine!

[EN] We have changed our phone number! You can now find us at 0040 370 364 100 daily, between 8AM and 10PM. If you have any questions about temporary protection, your stay in Romania or the rights you have in our country, we are here for you!